Recherche expertise – magistrats hispanophones

JCI recherche des magistrats hispanophones disponibles pour des missions d’expertise long terme ou court-terme en Amérique centrale.

L’expertise sera déployée sur le Résultat 2 du projet, visant l’amélioration du cadre réglementaire sous-régional afin de faciliter les enquêtes et poursuites pénales transnationales.

  • Une expérience de travail en Amérique latine ou centrale sera un plus, de même qu’une expérience en coopération internationale et/ou gestion de projets.
  • Espagnol d’excellent niveau indispensable. Anglais utile.

Búsqueda de expertos – magistrados hispanohablantes

JCI está buscando a magistrados franceses (o por lo menos europeos) hispanohablantes para misiones de pericia de largo o corto plazo en América central.

El tema de trabajo es la mejora del marco reglamentario subregional para facilitar la investigación y el procedimiento de delitos internacionales.

  • Se valorará positivamente una experiencia de trabajo en América central, así como una experiencia en cooperación internacional y/o gestión de proyectos.
  • Dominio perfecto del español indispensable. Inglés recomendado.
Postuler