SMAJ – 1er workshop avec la Cour de Cassation égyptienne

Publé le 7 mai 2016

Le Caire, 07 Mai 2016

Le projet européen de Soutien à la Modernisation de l’Administration de la Justice (SMAJ) en Egypte a organisé son 1er atelier de travail avec la Cour de cassation égyptienne les 26 et 27 avril derniers au Caire.

Ce projet a pour objectif de soutenir le ministère de la Justice égyptien et autres institutions judiciaires dans la modernisation de leur fonctionnement interne, dans le but de réduire les délais et améliorer la qualité de la justice rendue au citoyen égyptien. L’Union européenne, qui finance intégralement ce projet, a alloué à cette action un budget de 9 millions d’euros sur 4 ans.  

Durant les 2 jours de l’atelier dédié à la Cour égyptienne, SMAJ a rassemblé 98 juges de la Cour de cassation égyptienne (CdC) afin de discuter de l’unification de sa jurisprudence et de l’interprétation de la loi. Les prochaines activités du projet ayant trait à la CdC ou aux autres bénéficiaires, comprendront de nouveaux ateliers, basés sur l’échange d’expérience « peer-to-peer ». 

Son Excellence l’Ambassadeur James Moran, Chef de la Délégation de l’Union Européenne et le Juge Ahmed Gamal El din, Président de la CdC égyptienne ont ouvert les séances de travail. Trois membres de la Cour française étaient présents pour l’occasion, afin de discuter de cas pratiques d’unification de la jurisprudence et de comment résoudre des problèmes d’interprétation. Les experts français ont expliqué le système avec lequel ils travaillent et ont tenté de fournir des solutions ainsi que d’échanger des bonnes pratiques avec les participants égyptiens.  

Pour plus d’information, contacter:  

SMAJ:

Responsable Communication: Nada FARRAG nfarrag@smaj.eu

Tel: 0227946604

Email: info@smaj.eu

Union Européenne:

Chargée de Programme: Ms. Zahra PINERO LOZANO Zahra.PINERO-LOZANO@eeas.europa.eu

Attachée de Presse & Information: Ms. Rasha Serry rasha.serry@eeas.europa.eu

Website: http://eeas.europa.eu/delegation/egypt

Twitter: @EUinEgy

Facebook: http://ww.facebook.com/EUDelegationegypt

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCQ1Me9-jssF56KKwzBh0_7w

20160426_101123 (2)
Représentants de l’UE, de la Cour de Cassation égyptienne et française, et équipe SMAJ